El papa León XIV ha completado en Turquía el primer viaje apostólico de su pontificado. Allí, ha conmemorado el 1.700 aniversario del Concilio de Nicea con dos llamadas: a la unidad y a la paz
Día 4 · Turquía — 30 de septiembre
Divina Liturgia — 8:30
El papa León XIV ha cerrado su viaje a Turquía con su participación en la Divina Liturgia en la iglesia patriacal de San Jorge. Fue una celebración especial, pues se conmemoró al apóstol san Andrés.
«No debemos retroceder en el compromiso por la unidad y no podemos dejar de considerarnos hermanos y hermanas en Cristo y de amarnos como tales», ha pedido el Pontífice.
Y junto con la unidad, ha hecho una llamada a la paz: «Ante todo, en este tiempo de sangrientos conflictos y violencia en lugares cercanos y lejanos, católicos y ortodoxos están llamados a ser constructores de paz. Se trata ciertamente de actuar, de tomar decisiones y realizar signos que construyan la paz, sin olvidar que esta paz no es solo fruto de un esfuerzo humano, sino don de Dios. Por eso, la paz se implora con la oración, con la penitencia, con la contemplación, con esa relación viva con el Señor que nos ayuda a discernir las palabras, los gestos y las acciones que debemos emprender, para que estén verdaderamente al servicio de la paz».
Discurso completo de León XIV al término de la Divina Liturgia.
En la catedral armenia — 7:30
La última jornada del Papa en Turquía ha comenzado con la visita a la catedral armenia y al patriarca Sahak II. El Pontífice ha vuelto a poner sobre la mesa la importancia de Nicea y su ejemplo para caminar hacia la unidad de los cristianos.
«Con motivo del 1700 aniversario del primer Concilio ecuménico, mi visita ofrece, sin duda, una oportunidad para celebrar el Credo Niceno. De esta fe apostólica común debemos inspirarnos para recuperar la unidad que existió en los primeros siglos entre la Iglesia de Roma y las antiguas Iglesias orientales. Debemos inspirarnos también en la experiencia de la Iglesia naciente para restaurar la plena comunión, una comunión que no implica absorción ni dominio, sino un intercambio de los dones que nuestras Iglesias han recibido del Espíritu Santo para gloria de Dios Padre y la edificación del Cuerpo de Cristo», ha afirmado León XIV.
Saludo completo del papa León XIV en la catedral armenia.
Día 3 · Turquía — 29 de noviembre
Misa — 15:00
La tercera jornada de León XIV en Turquía concluyó con una Eucaristía, víspera de la fiesta de san Andrés e inicio del Adviento.
«Queridos hermanos, si realmente queremos ayudar a las personas con las que nos encontramos, vigilemos sobre nosotros mismos, como nos recomienda el Evangelio; cultivemos nuestra fe con la oración, con los sacramentos, vivámosla coherentemente en la caridad, desechemos las obras de las tinieblas y vistámonos con la armadura de la luz», ha dicho en primer lugar.
A renglón seguido, ha hablado de la diversidad de la Iglesia: «Compartir estas diferencias puede mostrar de manera eminente uno de los rasgos más bellos del rostro de la Esposa de Cristo: el de la catolicidad que une. La unidad que se consolida en torno al altar es un don de Dios y, como tal, es fuerte e invencible, porque es obra de su gracia».
También de ecumenismo: «La misma fe en el Salvador, en efecto, nos une no sólo entre nosotros, sino con todos los hermanos y hermanas que pertenecen a otras Iglesias cristianas».
Y de diálogo interreligioso: «Queremos caminar juntos, valorando lo que nos une, derribando los muros del prejuicio y la desconfianza, favoreciendo el conocimiento y la estima mutua, para dar a todos un fuerte mensaje de esperanza y una invitación a convertirse en artífices de la paz».
Homilía completa del papa León XIV en la Misa en el Volkswagen Arena en Estambul.
Doxología y declaración conjunta con Bartolomé — 13:15
Durante la jornada, León XIV se ha dirigido a la iglesia patriarcal de San Jorge. Con el patriarca Bartolomé ha participado en la doxología, una oración de alabanza a Dios.
«Ayer, y nuevamente esta mañana, vivimos momentos extraordinarios de gracia al conmemorar, junto con nuestros hermanos y hermanas en la fe, el 1700 aniversario del primer Concilio ecuménico de Nicea. Al recordar aquel acontecimiento tan significativo e inspirados por la oración de Jesús para que todos sus discípulos sean uno (cf. Jn 17,21), nos sentimos alentados en nuestro compromiso de buscar la restauración de la plena comunión entre todos los cristianos, tarea que emprendemos con la ayuda de Dios», ha subrayado el Pontífice.
Tras la oración, León XIV y Bartolomé han firmado una declaración conjunta. En ella, afirman que esperan que la celebración del aniversario de Nicea pueda «inspirar nuevos y valientes pasos en el camino hacia la unidad».
Tambien manifiesta su deseo de «continuar el proceso para buscar una posible solución que permita celebrar juntos la Fiesta de las Fiestas cada año». La Pascua.
También rechazan «el uso de la religión y del nombre de Dios para justificar la violencia». «Creemos que el auténtico diálogo interreligioso, lejos de ser causa de sincretismo y confusión, es esencial para la coexistencia de pueblos de distintas tradiciones y culturas», subrayan.
Finalmente, y aunque se muestran alarmados por la situación internacional actual, dicen que no pierden la esperanza: «Dios no abandonará a la humanidad».
Texto completo de la declaración conjunta.
Visita a la mezquita sin oración — 6:45
El primer acto del tercer día en Turquía, León XIV ha visitado la Mezquita Azul en Estambul. Lo ha hecho «en silencio, con espíritu de reflexión y escucha, con profundo respeto por el lugar y la fe de los allí reunidos en oración». Pero él no ha rezado, como sí lo habían hecho sus predecesores.
Tras esta visita, ha mantenido un encuentro con líderes cristianos de distintas confesiones.
Día 2 · Turquía — 28 de noviembre
Encuentro ecuménico de oración en Nicea — 13:30
El discurso del papa León XIV, pronunciado durante el encuentro ecuménico de oración que ha tenido lugar cerca de las excavaciones arqueológicas de la antigua Basílica de San Neófito en İznik, ha recordado la importancia fundamental de la confesión de fe cristológica establecida hace 1700 años en el Primer Concilio de Nicea.
En su intervención, el Santo Padre ha señalado que, en una época dramática marcada por amenazas a la dignidad humana, este aniversario es una valiosa ocasión para preguntarnos «quién es Jesucristo en la vida de las mujeres y los hombres de hoy, quién es para cada uno de nosotros». Y también ha advertido de que los cristianos corren el riesgo de reducir a Jesús «a una especie de líder carismático o superhombre, una tergiversación que al final conduce a la tristeza y la confusión». Esto le ha servido para retrotraerse a la controversia arriana, explicando que, al negar la divinidad de Cristo, Arrio lo redujo a un simple intermediario entre Dios y la humanidad, separando irremediablemente lo divino y lo humano. La fe que estaba en juego en Nicea, y que sigue vigente hoy, es la fe en el Dios que, en Jesucristo, se hizo como nosotros para hacernos llegar «a participar de la naturaleza divina». Esta confesión cristológica es esencial en el camino ecuménico hacia la plena comunión, ya que es compartida por todas las Iglesias y comunidades cristianas, incluso aquellas que no utilizan el Credo Niceno-Constantinopolitano en sus liturgias.
León XIV ha continuado su reflexión vinculando el deseo de plena comunión cristiana con la necesidad urgente de la fraternidad universal. Ha destacado que la reconciliación es hoy un llamamiento que surge de la humanidad entera, afligida por conflictos y violencia. El Papa ha subrayado que, si bien en el Credo Niceno se profesa la fe «en un solo Dios Padre», no sería posible invocar a Dios como Padre si se negara a reconocer como hermanos y hermanas a los demás hombres y mujeres, que también están creados a imagen de Dios. Las religiones, por su naturaleza, son depositarias de esta verdad y deben animar a las personas y a los pueblos a reconocerla y practicarla. En este sentido, ha declarado con firmeza que «el uso de la religión para justificar la guerra y la violencia, como cualquier forma de fundamentalismo y fanatismo, debe ser rechazado con firmeza», siendo los caminos a seguir los del encuentro fraternal, el diálogo y la colaboración.
Finalmente, el Santo Padre ha expresado su profunda gratitud a Bartolomé, Patriarca Ecuménico de Constantinopla, por la sabiduría y clarividencia con la que decidió conmemorar el 1700 aniversario del Concilio de Nicea precisamente en el lugar donde se llevó a cabo.
Visita a la residencia de ancianos de las Hermanitas de los Pobres — 08:40
Tras el encuentro en la catedral, el Pontífice se ha dirigido a la residencia de ancianos que atienden las Hermanitas de los Pobres en Estambul.
En su breve saludo, León XIV ha recordado que el secreto de la caridad cristiana está en la fraternidad, en estar con los demás, antes que ser para los demás. Y ha puesto en valor el papel de las personas mayores en un contexto social donde domina la eficiencia y el materialismo. «Los ancianos son la sabiduría de un pueblo, una riqueza para los nietos, para las familias, para toda la sociedad», ha afirmado.
Saludo completo del papa León XIV en la residencia de anciano.
Con la Iglesia local — 7:30
El segundo día del Papa en Turquía ha comenzado con un encuentro en la catedral del Espíritu Santo, en Estambul, con la Iglesia local, con obispos, sacerdotes, consagrados, diáconos y agentes de pastoral.
Allí, León XIV recordó las raíces del país y el gran pasado vinculado a la fe, aunque, hoy, la comunidad cristiana sea pequeña. «Esta lógica de la pequeñez es la verdadera fuerza de la Iglesia. En efecto, esta fuerza no reside ni en sus recursos ni en sus estructuras, ni los frutos de su misión derivan del consenso numérico, de la potencia económica o de la relevancia social. La Iglesia, al contrario, vive de la luz del Cordero y, reunida en torno a Él, es impulsada por el poder del Espíritu Santo en los caminos del mundo. En esta misión, la Iglesia está llamada de nuevo a confiar en la promesa del Señor», ha afirmado.
En este contexto, León XIV ha pedido a la Iglesia en el país que cuide a los jóvenes y a los migrantes, al tiempo que pide a los sacerdotes, consagrados y agente que llegan de fuera del país que apuesten por la inculturación de la fe.
No ha dejado de referirse al Concilio de Nicea y a los grandes concilios celebrado a lo largo de la historia en la hoy Turquía. Y ha planteado tres desafíos: la importancia de acoger la esencia de la fe y del ser cristianos, la urgencia de redescubrir en Cristo el rostro de Dios Padre y la mediación de la fe y el desarrollo de la doctrina.
Lee aquí el discurso completo del papa León XIV a la Iglesia local.
Día 1 · Turquía — 27 de noviembre
Llegada a Estambul — 17:20
El Papa se ha trasladado esta tarde desde Ankara, donde ha mantenido encuentros con las autoridades turcas, hasta Estambul, donde este viernes se verá con obispos, sacerdotes, diáconos, consagrados y agentes de pastoral de la Iglesia católica en el país. Además, se acercará a una casa para acogida de ancianos que atienden las Pequeñas Hermanas de los Pobres.
Desde Estambul viajará en helicóptero a Iznik, la antigua Nicea, para un encuentro ecuménico.
Encuentro con autoridades — 13:30
En su discurso ante las autoridades de Turquía, León XIV ha recordado que esta tierra está «indisolublemente ligada a los orígenes del cristianismo», y ha aprovechado para hacer un llamamiento universal a la fraternidad. Durante su encuentro en la Nation’s Library, el Santo Padre ha empleado la imagen del puente sobre el estrecho de los Dardanelos —elegida como emblema de su viaje— para simbolizar el rol especial del país «entre Oriente y Occidente, entre Asia y Europa» y, de manera crucial, que ese puente une a Turquía consigo misma, haciendo del país una «encrucijada de sensibilidades». En este sentido, ha subrayado la importancia del pluralismo, advirtiendo de que la homogeneización de la sociedad «representaría un empobrecimiento», recordando que los cristianos «son y se sienten parte de la identidad turca» y desean contribuir positivamente a la unidad del país. Para apoyar su reflexión, ha evocado la figura de san Juan XXIII, a quien se recuerda como «el Papa turco».
En cuanto a los retos del mundo de hoy, el Papa ha instado a cooperar para cambiar la trayectoria del desarrollo y reparar los daños infligidos a la unidad de los hombres. Y ha subrayado la importancia de la familia en la cultura turca como primer núcleo de la vida social, donde se enseña y se aprende «que sin el otro no hay yo». Además, ha agregado que la justicia y la misericordia «desafían la ley de la fuerza», requiriendo que la compasión y la solidaridad también sean «criterios de desarrollo». En relación con el panorama internacional, ha mostrado su profunda preocupación por tantos conflictos a nivel global, donde «prevalecen estrategias de poder económico y militar». Por último, ha hecho un llamamiento a no ceder a esta deriva, citando al papa Francisco con el concepto «tercera guerra mundial a pedazos».
Discurso completo del papa León XIV a las autoridades.
León XIV, en el avión: un viaje para la paz y la unidad — 11:15
Durante el vuelo, León XIV ha saludado a todos los periodistas que lo acompañan, algunos de los cuales le han llevado regalos. La española Eva Fernández, corresponsal de COPE, le ha entregado una carta de Ignacio Gonzálvez, ingresado en el Bambino Gesú desde el Jubileo de los Jóvenes y un escudo heráldico de los antepasados españoles del Pontífice.
Por su parte, el Papa dirigió unas palabras a los comunicadores, en las que insistió en el significado del viaje, tal y como recoge Salvatore Cernuzio en Vatican News: «Este viaje a Turquía y Líbano tiene, ante todo, un significado de unidad. Esperamos que mi presencia, la de la Iglesia y de los creyentes, tanto en Turquía como en Líbano, pueda proclamar lo importante que es la paz en todo el mundo».
Saludo del papa León XIV a los periodistas en el vuelo a Turquía.
El Papa ya está en Turquía — 10:30
León XIV ya ha aterrizado en Turquía. Tal y como estaba previsto, ha llegado a las 12:30, hora local, las 10:30 en España.
Mientras esperamos el primer discurso el Papa en suelo turco, te recomendamos leer este editorial de Andrea Tornielli sobre el viaje.
De Roma a Ankara — 7:58
Tal y como ha informado la Santa Sede, León XIV se trasladó esta mañana poco después de las 7:00 horas al aeropuerto de Fiumicino, desde donde partió rumbo a Ankara a las 7:58 horas a bordo de una aeronave de ITA Airways.
Desde el avión, al salir de territorio italiano, el Pontífice envió un telegrama al presidente de Italia, Sergio Mattarella, en el que reconoce que viaje a Turquía y a Líbano para animar «camino de paz y de fraternidad». Del mismo modo, muestra sus «fervientes deseos» de progreso espiritual, civil y social de la «amada Italia».
